KLAUS MANN

Por pura curiosidad intelectual, me aproxime al Nobel Thomas Mann, a su "Montaña magica", a su "Muerte en Venecia" e incluso hice que mi "catadora" literaria, mi querida hermana que lee lo que a mi me da pereza empezar para conocer su opinion antes de emprender yo el trabajo, se leyese "Los Buddenbrook". No me animo a hacerlo, la verdad, lo que coincide con la sensacion que me habian dejado las otras dos obras, la montaña no me la termine y "Muerte en Venecia" me parece tan fria y decadente, con esa adoracion pedofila del viejo hacia el efebo adolescente... Es un Nobel y lo respeto, pero no lo comprendo, la verdad.

Sin embargo, Thomas Mann forma parte de un clan literario maravilloso. Su hermano Heinrich fue un gran escritor al que valoro mas que al Nobel, pero mi ojito derecho es Klaus, el problematico y autodestructivo hijo de Thomas, que me dejo alucinada con su "Huida al Norte" y "Mefisto". 

Klaus Mann (1906 -1949)
Enrolado en el ejercito estadounidense

Segundo de los seis hijos del Nobel, estuvo muy unido a su hermana mayor Erika, tambien escritora, ambos homosexuales e incomprendidos, comprometidos antinazis. Su condicion de judio y homosexual le hubiese supuesto la muerte segura en la Alemania de Hitler, pero el, a diferencia de su padre, supo ver el peligro nazi antes, previno a su familia de que el exilio era inevitable -Thomas Mann solo se exilio cuando la evidencia fue patente, no por las prevenciones de sus hijos mayores - y fue un luchador antifascista incansable. Al perder la nacionalidad alemana adopto la checa y en 1943 la norteamericana, luchando enrolado en el ejercito de Estados Unidos.

Su espiritu luchador e inconformista se muestra en "Huida al Norte", una pequeña gran novela escrita admirablemente, llena de poesia y denuncia. Por desgracia, no es un autor muy prolifico entre las editoriales españolas actuales y es dificil encontrarlo en las bibliotecas. Aqui tienen un listado de sus obras que pienso leer sin ninguna duda, ya que las mencionadas son verdaderas maravillas de un espiritu sensible, luchador e inconformista, tanto que no pudo soportar que el mundo no pudiese ser cambiado.

Obras traducidas al español

§                     Alejandro: novela utópica, ISBN 978-84-2831-7, edit. Juventud S. A. 1994.

§                     Huida al norte, ISBN 84-376-0984-4 Ediciones Cátedra S. A.1991.

§                     Mefisto, ISBN 84-376-0984-4. Plaza &Janés (otras ediciones de esta novela, Salvat, Ultramar editores, Nuevas ediciones de Bolsillo).

§                     Novela de niños, ISBN 84-261-2724-X editorial Juventud. 1992

§                     La ventana enrejada: muerte de Luis II de Baviera, ISBN 978-84-7584-352-0. Laertes.1998.

§                     Desorden y dolor precoz: novela de niños. Una historia de familia contada por padre e hijo, ISBN 84-8428-022- . Alba editorial. 2000

§                     Hijo de este tiempo, ISBN 84-95587-04-01. Editorial Minúscula. 2001

§                     El volcán, ISNB 978-84-350-0861-4. Edhasa, 2003.

§                     Cambio de rumbo, ISBN 978-84-8428-335-5. Alba editorial. 2007.

§                     El condenado a vivir, ISBN 978-84-934652-3-0, editado por El Nadir ediciones, 2007.

§                     Encuentro en el infinito, ISBN 978-84-934652-7-8, editado por El Nadir ediciones, 2007.

§                     La danza piadosa, ISBN 978-84-936648-1-7. Cabaret Voltaire, 2009